Mali Gabrovi lazi

Sicer je ime jame v naslovu še delovno in sicer poimenovano po bližnji jami Gabrovi lazi – ampak želja je, da bi bilo končno ime vsaj Veliki Gabrovi lazi 🙂

Ponedeljkova vremenska napoved je bila edina kolikor toliko suha v kar nekaj dneh, tako da smo dan izkoristili in se odpravili na tretjo delovno akcijo…

Name of the cave in title “Little Gabrovi lazi” is still a working name, named after nearby cave Gabrovi lazi – but our wish is, that final name would be at least “Great Gabrovi lazi” 🙂

Weather forecast for Monday was the only one without any heavy rain in several days, so we had to take advantage of this and we went for our third work action in this cave…

Pri vhodu si cunje razvlečemo po vseh vejah in potihem upamo, da ne bo dežja 🙂

At the entrance our clothes are hanged on every branch available, and hoping for no rain during our visit 🙂

Mogoče celo kdo na zgornji sliki opazi jamarja 😀

Maybe someone can even notice caver on above photo 😀

Potem pa počasi v jamo, raziskat kaj se nam je odprlo prejšnjič. Skozi prvo ožinico polno zemlje…

And finally slowly into the cave, to explore what opened for us on last digging. Through first narrow passage full of dirt…

Nekako se zbašem skozi drugo ožinico, s kar nekaj problemi, ki mi jih kot vedno povzroča kufer s foto opremo, ki v takih primerih binglja ravno nekje v višini kolen. Ožina se razširi v prav fletno brezence z okrog 12m globine. Na dnu pa dve razpoki a žal preozki za nadaljevanje… ampak dobra novica – iz ene kar fletno piha, tako da jama (in mi) še ni rekla zadnje besede.

Somehow I managed to squeeze myself through the second one, but with quite some problems, which is usually caused by foto equipment case, which usually (on rope) hangs somewhere in middle of knees. Passage widens to nice abyss depth of approximately 12 meters. On the bottom we found two cracks, but unfortunately to narrow for us to get through… good news is, that there is a nice draught from one of the cracks, that is why we are confident, that this cave (and us) didn’t say the last word yet.

Dobre volje smo se zrinili iz jame in se na koncu še lepo pogreli na toplem sončku, ki je razkadil meglo.

We climbed out of the cave in very good mood and we had the privilege to warm ourselves on sunshine, which dispersed the fog.

© 2013, Simon. All rights reserved.