Društvo za raziskovanje jam Kranj je letos zopet organiziralo srečanje gorenjskih jamarjev pred Breznom pri Leški planini in ker imamo ravno dva tečajnika, bi bil greh spustiti tako fajn priliko za obisk najgloblje jame na Jelovici.
Club for cave exploring from Kranj organized meeting of cavers from gorenjska region in front of a cave called Brezno pri Leško Planini and since we have two caving course participants, we didn’t want to miss this opportunity to visit the deepest cave on Jelovica.
Težko sem se sicer pripravil, da ne gremo na fotosešn v jamo… ampak malo opreme sem pa le vzel s seboj, da smo malo dokumentirali – pa še tečajnika sta na koncu priznala, da je prav fino, ko slikam, da lahko malo počijeta (ena redkih na ferajnu, ki sta še navdušena – seveda bom navdušenje “izkoristil” dokler traja :)). Še člani društva iz Kranja so me spraševali, če znam sploh še iti v jamo brez fotoaparata – sicer trdim da ja, ampak se ne spomnim, kdaj je bilo nazadnje 😀
It was hard for me to admit (to myself) that this visit is not about taking photos in cave… but I did take some equipment, so we could document some moments – and both course participants admitted, that it is excellent when I am taking photos, so that they can catch some breath. 🙂 I don’t even remember, when the last visit of cave without my camera was.