Tukaj bi moral biti naslov... Posts

8 julija, 2013

Društvo za raziskovanje jam Kranj je letos zopet organiziralo srečanje gorenjskih jamarjev pred Breznom pri Leški planini in ker imamo ravno dva tečajnika, bi bil greh spustiti tako fajn priliko za obisk najgloblje jame na Jelovici.

Club for cave exploring from Kranj organized meeting of cavers from gorenjska region in front of a cave called Brezno pri Leško Planini and since we have two caving course participants, we didn’t want to miss this opportunity to visit the deepest cave on Jelovica.

Težko sem se sicer pripravil, da ne gremo na fotosešn v jamo… ampak malo opreme sem pa le vzel s seboj, da smo malo dokumentirali – pa še tečajnika sta na koncu priznala, da je prav fino, ko slikam, da lahko malo počijeta (ena redkih na ferajnu, ki sta še navdušena – seveda bom navdušenje “izkoristil” dokler traja :)). Še člani društva iz Kranja so me spraševali, če znam sploh še iti v jamo brez fotoaparata – sicer trdim da ja, ampak se ne spomnim, kdaj je bilo nazadnje 😀

It was hard for me to admit (to myself) that this visit is not about taking photos in cave… but I did take some equipment, so we could document some moments – and both course participants admitted, that it is excellent when I am taking photos, so that they can catch some breath. 🙂 I don’t even remember, when the last visit of cave without my camera was.

Načrt jame
Načrt jame
6 maja, 2013

Glede na to, da je lokalni cajteng že v kaselcih in je naš članek objavljen, predvidevam, da lahko sedaj tudi sem gor zmečem par slikic Brezna na Malem Lubniku, v katerem smo se mudili cca. 14 dni nazaj. Je bilo treba na hitro narediti kakšno fotko za k članku o trenutno najgloblji jami na Lubniku. Dva naša člana sta bila že v jami, ko smo se mi le prikobacali pred vhod – in se počasi preoblačili in uživali na sončku 🙂

Considering, that article about currently deepest cave in mount Lubnik is already published, I guess I can post some photos about Abyss on Little Lubnik, which we visited approx. 14 days ago – we needed some photos for the article 🙂 Two other members of our club were already inside, when we managed to reach the entrance – and once again we took time before entering and enjoying last warm sun rays.

Nikamor se ne mudi
Nikamor se ne mudi
5 maja, 2013

Že res, da se včasih pošalimo, da za pot v Žiri potrebuješ časovni stroj… no, tokrat je bil občutek res takšen – stopiš iz avta, se malce sprehodiš, potem pa kot bi se znašel sredi bitke med II. svetovno vojno…

Kulturno zgodovinsko društvo Triglav je prikazalo realistično “predstavo” bitke. Je pokalo… skoraj celo uro – meni pa se je zdelo kakšnih 10-15 minut. Zanimivo, drugo leto si zadevo ogledam spet iz malo drugačnih zornih kotov.

Resni obrazi
Resni obrazi
1 maja, 2013

Zadnje čase iščem jame za obisk/fotkanje kar malo na netu – in nimam pojma, kje sem našel tole, ampak se mi je zdela simpatična. S spiskom te in še ene parih sem bil po dooooolgih letih spet na katastru in iskal opise in načrte. Nekaj pametnega sem le dobil, spisal na listek (še vedno leži na mizi in čaka boljše čase :)), pa jih bomo počasi “obdelali”. Vreme je bilo po dolgem času spet malce toplejše, tako da smo si vsi štirje udeleženci vzeli malo več časa za preoblačenje in debato že pri avtu.

Lately I am searching caves for visit/photographing on www – and to be honest, I have no idea, where I have found this one, but I thought it was worth a visit. I visited cave register after a really long time (in years) and searched for descriptions and maps for caves on my list. It was worm once again after a long winter, so we weren’t in a hurry and it took some time to depart from parking spot to cave.

Martinčkanje
Martinčkanje
17 aprila, 2013

Urša da idejo za spomladansko smuko v Italiji in seveda sprejmem… v takšnem vremenu bo sneg hitro pobralo. In glede na to, da smo se pred 6-imi leti pod sedlom med Lepim Vršičem in Kovkom obrnili ker nismo imeli krpelj, je bila nekje skrita želja smučati iz vrha enega ali drugega teh dveh obljudenih vrhov.

Na začetku je bilo sicer vreme bolj oblačno in začuda smo bili na izhodišču v tistem trenutku edini, a nas to ni kaj prida motilo 🙂

Urša gave idea for spring skiing in Italy and without hesitation I accept. In this weather snow will disappear rapidly. And since 6 years ago, we turned around just under the ridge between Monte Cocco and Cima Bella, since we didn’t have snowshoes, there was a quiet wish to ski from one of the two popular tops.

We had cloudy weather at the beginning and we were – strangely – the only ones at start, but we didn’t mind.

Izhodišče
Izhodišče
15 aprila, 2013

Spet ena akcija oziroma obisk jame po več kot petih letih… Upam, da se ne bo tako nadaljevalo in bomo obiskali še kaj novega 🙂
Vremenska napoved za Primorsko je bila obetavna… A zjutraj ko smo štartali ni kazalo ravno tako – je divje snežilo. Obvezna kavica v Kozini, kjer smo počakali, da se vreme umiri, na kar nismo dolgo čakali. Na izhodišču vnesem koordinate vhoda in via za puščico 🙂 Kaj pa vem… verjetno bi vhod našel tudi brez GPS-a, a kaj ko me je moj “spomin” pustil na cedilu na kar nekaj zadnjih akcijah 😀

And here we go again… another excursion to a cave after more than 5 years from our last visit. Hopefully we will visit some new caves in near future 🙂 Weather forecast for Primorska part of Slovenia was promising… But in the morning when we departed it wasn’t as forecasted – snowing furiously 🙂 On mandatory coffee in Kozina we waited for weather to calm down – and we didn’t have to wait long. I entered coordinates of the cave in GPS and we went after the arrow on display 😉 I believe I could find the entrance without this remarkable device, but I just wanted to make sure, because I misled companions on several excursions lately 😀

Vhod
Vhod
3 aprila, 2013

Čas leti mimo in spet sem v zaostanku s pisanjem in objavljanjem fotk. Po tem zapisu na disku že čakajo fotke druge jame… upam da kdaj pridem na zeleno vejo 🙂
Že nekaj let smo hodili skoraj mimo te jame, ko smo obiskovali zgornjo Jezerino… in vedno smo si govorili, da bi si jo bilo potrebno enkrat ogledati. Končno je padla odločitev – imeli smo samo en problem. Jama je zaklenjena, nam pa se sanjalo ni, kje bi se dobil ključ. Ob sestanku v kafiču smo zvečer obračali telefone in po cca. 20ih klicih končno dobimo nekoga ki nam posreduje kontakt, seveda z vprašanjem zakaj ga nismo takoj poklicali?! 🙂
Ključ smo potem na poti proti jami dvignili in se na sončno nedeljo sredi februarja odpeljali proti izhodišču. Snega je bilo v tistih koncih ravno toliko, da se nismo mogli zapeljati do jame… No, ampak ko smo se preoblačili v vasi, smo vzbudili precej zanimanja domačinov, tako da smo se še malo nadebatirali pred odhodom v jamo.

Time flies by and once again I am behind with writing and posting photos. After this post, I already have new photos of another cave waiting… hopefully I will once get up to date with posting 🙂

For a couple of years now, we were walking almost by the entrance to this cave, when we were visiting nearby cave Jezerina… and we were always talking, that we need to visit it someday. Finally decision was made, but we had a problem. Cave is locked and we didn’t have any idea, where to get the key. One evening we were calling every possible point of information and after 20 calls, we finally got someone who gave us contact – normally person asked, why we didn’t call him at the beginning?! We would if we knew 🙂

We picked up the key on our way to the cave and then drove towards starting point on mid February Sunday in warm, sunny weather. There was too much snow there, so we couldn’t drive right to the entrance… Changing our clothes in the village attracted a lot of attention by the locals, so we had some nice chats with them, before disappearing below. Every person in the village is proud of caves around and are interested in every information they can get.

Vhod
Vhod
24 marca, 2013

Včerajšnja sobota je bila kot nalašč za še malo smučarije 🙂 Pero se že od vsega začetka udeležuje zimskega pohoda na Porezen – in ker ni bilo nič drugega v planu, sva se njemu in njegovemu sinu Aljažu z Uršo pridružila… In tako smo  šibali proti Davči, Pero z zadnjega sedeža pa je navigiral Uršo, da smo potem (seveda po bližnjici) prispeli do izhodišča. Tam smo nekako parkirali in se odpravili proti vrhu, ki se nam je ravno pokazal iz megle in vabil…

Začetni del poti
Začetni del poti
13 marca, 2013

Sicer je ime jame v naslovu še delovno in sicer poimenovano po bližnji jami Gabrovi lazi – ampak želja je, da bi bilo končno ime vsaj Veliki Gabrovi lazi 🙂

Ponedeljkova vremenska napoved je bila edina kolikor toliko suha v kar nekaj dneh, tako da smo dan izkoristili in se odpravili na tretjo delovno akcijo…

Name of the cave in title “Little Gabrovi lazi” is still a working name, named after nearby cave Gabrovi lazi – but our wish is, that final name would be at least “Great Gabrovi lazi” 🙂

Weather forecast for Monday was the only one without any heavy rain in several days, so we had to take advantage of this and we went for our third work action in this cave…

Meglen vzpon
Meglen vzpon
21 februarja, 2013

Po skoraj 5ih letih od zadnjega obiska te jame je zopet padla ideja za obisk… in smo eno nedeljsko jutro (sicer že mesec dni nazaj) kar šli 🙂 Do vhoda ležerno z GPS-om – priznam, da sem imel v spominu drugačen vhod – ampak je bil pravi.

After almost 5 years since out last visit, there was an idea for another visit… and so we went for it on one Sunday morning (almost a month ago – yeah I know, I should write more often :)). We used GPS to get to the entrance, and I must admit, that it was different in my memory, but it was the right one 🙂

Vhod
Vhod